Baby, Talk Is Cheap

Carrie sender en email til Aidan, hvori hun fortæller, at hun savner ham. Da han ikke svarer på mailen, beslutter hun sig for at ringe til ham. De går ud sammen med Miranda og Steve. Selvom Aidan siger at han ikke ønsker et forhold føler Carrie, at han alligevel gerne vil. Hun overtaler ham og de ender med at have sex. Samantha forfører en mand ved at bruge falske brystvorter, men hun finder senere ud af, at han er en stor baby - han snakker nemlig babysprog mens de har sex, hvilket hun ikke helt kan forholde sig til. Miranda møder en mand i sin løbegruppe og han giver hende en helt ny erfaring. Charlotte og Trey taler om at få børn, men efter et middagsselskab med nogle af deres gifte venner samt deres børn, beslutter de sig for at vente.

Carrie möchte einen Neuanfang mit Aidan wagen. Zögerlich geht er auf ihren Vorschlag ein. Charlotte und Trey planen Nachwuchs. Nach einem Abendessen mit Charlottes Freundin und deren drei Kindern ist der Kinderwunsch der beiden jedoch wie weggeblasen. Miranda trainiert für einen Marathon. Dabei lernt sie einen Sportler kennen, der deutliches Interesse an ihr zeigt.

Carrie sends Aidan an email saying that she misses him and when he doesn't respond she decides to give him a call. They go out with Miranda and Steve and Carrie senses that Aidan wants a relationship too even though he tells her that he doesn't want a relationship. She pursues him anyways and they have sex. He later shows up again and they go walking the dog. Samantha attracted a man by using fake nipples but discovers that he's a big baby when she tells him to stop using baby talk during sex. Miranda meets a man who she dubs Marathon Man because he's training for a marathon. They have sex several and she's shocked when he performs analingus on her. She wonders if she has to reciprocate so she confers with Charlotte, Carrie and Samantha and they all tell that they've never done except for Charlotte who seems to find it acceptable because she's married. Charlotte and Trey try to have a baby but after having dinner with married friends and their children they decide to stop trying

Onko rakkausasioissa teoilla enemmän merkitystä kuin sanoilla? Samanthan kokeilu uutuusnännien kanssa saa erään miehen ihastumaan, ja tätä onkin vaikea vierottaa. Carrien hyppäys tietoyhteiskuntaan palkitaan hänen tavatessaan jälleen Aidanin.

Carrie est tourmentée car elle ne peut s'empêcher de penser à Aidan. Elle avoue aux filles qu'elle aimerait le revoir. Suivant les conseils de Miranda, elle lui envoie un message par internet où elle écrit : «tu me manques»...

Carrie egyre többet gondol Aidan-re, és bevallja a lányoknak, hogy nagyon hiányzik neki. Rábeszélik, küldjön egy közeledő e-mailt neki. Miranda érdekes fazonnal randizik, akinek beceneve "Marathon Man". Elég hamar kiderül, hogy ez nem csak a közös futásra igaz...Charlotte és Trey ellágyulnak és gyerekvállalásról kezdenek beszélni. Ám miután vendégségbe érkezik háromgyermekes barátjuk, mindketten visszahőkölnek és elodázzák terveiket. Aidan már 36 órája nem válaszolt, ezért Carrie inkább felhívja őt és javasolja, hogy vacsorázzanak együtt a Miranda-Steve párossal. Az est végén Aidan bevallja, hogy nem tudná újrakezdeni. Carrie nem adja fel, tovább erőszakoskodik. Miranda és Marathon Man intenzív aláfutásai megtörnek, amikor a férfi olyat kér Mirandától, amihez nincs gusztusa. Innentől a varázs elillan. Samantha egy kosárlabdázó óriásbébivel randizik, aki megsértődik egy beszóláson és elviharzik. Apropó bébi: Charlotte és Trey végül megegyeznek, hogy azért egy gyerek jöhet és újra dolgoznak az ügyön. Aznap éjszaka Aidan megjelenik Carrie ajtajában és szó nélkül leteperi. Másnap Aidan végre megadja a várva várt választ Carrie gyötrelmeire.

Carrie chiede ad Aidan di tornare insieme: dopo un po' di remore, l'uomo accetta e Carrie è felice. Charlotte e Trey decidono di provare ad avere un bambino, mentre Samantha seduce un uomo fortemente immaturo grazie a dei capezzoli finti.

Carrie está atormentada porque no puede parar de pensar en Aidan. Posteriormente, confesará a sus amigas que quiere volver con él. Miranda cree que la mejor manera de retomar la relación es a través del e-mail y Carrie acepta. Le mandan un e-mail en el que le dice lo mucho que le echa de menos. Después de treinta y seis horas, Carrie todavía no ha recibido ninguna contestación. Al final, no puede aguantarse más y opta por llamarle.

No amor, as ações falam realmente mais alto que palavras? Samantha experimenta "mamilos novidade" e ganha os afetos de um homem que prova ser difícil de desmamar. Carrie entra na era de informação é recompensada ao voltar juntar-se a Aidan.

Ο εραστής της Σαμάνθας είναι πολύ καλός στο κρεββάτι, αλλά έχει μια κακή συνήθεια...το να μιλάει σαν μωρό κατά την διάρκεια του σεξ! Η Μιράντα γνωρίζει έναν τύπο από την γυμναστική και ενώ καταλήγουν στο κρεββάτι, την απασχολεί η εμμονή του στο να την γλύφει...από πίσω. Ο Τρέι και η Σάρλοτ νιώθουν έτοιμοι να κάνουν παιδί, αλλά σε μια συνάντηση τους με ένα άλλο ζευγάρι που έχει παιδί, τους αλλάζει την γνώμη. Η Κάρι μαθαίνει να στέλνει e-mail και προσπαθεί μέσω αυτών να κανονίσει διπλό ραντεβού με την Μιράντα και τον Στίβ, με σκοπό να τα ξανά βρεί με τον Άινταν, ο οποίος όμως είναι διστακτικός...