Carrie ist auf der Suche nach einem Cover für ihr Buch. Da ihr die Vorschläge des Verlags nicht zusagen, sucht sie Rat bei Samantha. Doch auch deren Ideen liegen meilenweit von Carries Vorstellungen entfernt. Miranda kämpft nach der Geburt ihres Sohnes mit Gewichtsproblemen. Bei einem Besuch bei den Weight Watchers lernt sie Tom kennen. Zwischen den beiden funkt es sofort.
Carrie wrestles with ideas for her book's cover; Samantha wonders if she's outgrown her lifestyle; Charlotte secretly turns to self-help books for advice.
Arvostelisitko kirjaa kannen perusteella? Mirandan on aika karistaa vauvakilot, joten hän ottaa käyttöön järeän aseen: Painonvartijat. Charlotte yrittää turvautua itsehoitoon selvitäkseen ihmissuhdeongelmistaan.
Carrie cherche des idées pour la couverture de son livre. Samantha se demande si elle ne vit pas au dessus de ses moyens. Charlotte s'oriente en secret vers des livres d'aide à mieux vivre...
Carrie majdnem elájul, amikor meglátja rondán retusált fotóját saját könyve tervezett borítóján. Amíg éppen könyvborító-ötleteket gyűjt egy könyvesboltban, Samantha ráveszi, hogy merjen vadabb és szexibb lenni. Charlotte elmegy az önsegélyező körbe, de hazamenekül, amint meglátja, hogy milyen nők járnak oda. Samantha irodájába betéved egy jóképű macsó futár, akinek csomagját Samantha a maga módján igen tüzetesen átvizsgálja? Carrie betoppan és elvörösödve hátrál ki. Miranda éves fogyókúráját tudja le éppen, amikor megismerkedik a szintén súlyával küszködő Tommal. Kéjesen elfogyasztanak egy bazi nagy donut-ot ketten, majd ledolgozzák a felesleget az ágyban. A második randi már nem sikerül olyan jól és Tom zavartan elrohan a diétájára koncentrálni. Carrie és Samantha tovább vitatkoznak a vadító könyvborító kinézetén, de Carrie szerint Samantha tanácsai túl kockázatosak. Samantha magára veszi a dolgot és megsértődik, mire Carrie-nek jó három napjába kerül megvigasztalni barátnőjét. Végül Samantha sugallatára mégiscsak felveszi szexi fehér ruhácskáját és laptopját angyalian maga elé tartva pózol a könyvborító fotózásán. Hát nem ennivalóan édes?
Samantha aiuta Carrie per trovare il perfetto look per la foto della copertina, ma le due discutono quando Samantha critica Carrie perché la giudica. Charlotte legge libri sul self help, mentre Miranda va da Weight Watchers per cercare di perdere chili dopo la gravidanza.
A Carrie le han propuesto aparecer en la portada del libro “Sex and the City”. La única condición que le han puesto es que aparezca como le de la gana menos desnuda. Mientras piensa qué decisión tomar para ello, Samantha se ofrece a ayudarla creando un look que diga algo así como: inteligente y sexy.
Julgariam um livro pela capa? Chegou a altura de Miranda perder o peso do bebé e recorre aos pesos pesados: Weight Watchers. Charlotte vira-se para o corredor de autoajuda para resolver os seus problemas de relacionamento.
Η Κάρι εναντιώνεται στο εξώφυλλο που προορίζουν οι εκδότες για το βιβλίο της και έτσι αναθέτει στη Σαμάνθα τις δημόσιες σχέσεις. Η Σαρλότ με την υπερηφάνεια της καταρρακωμένη προσπαθεί να βρει παρηγοριά σε βιβλία συμβουλών. Η Μιράντα πηγαίνει σε ινστιτούτο αδυνατίσματος και γνωρίζει εκεί έναν διαιτολόγο... Η Κάρι έρχεται σε πολύ δύσκολη θέση όταν συλλαμβάνει τη Σαμάνθα με έναν κούριερ...
