Billie looks to make a fresh start amid an emotional day. Sasha's soaring success isn't what she expected. Cooper's wild night swerves out of control.
Billie cerca un nuovo inizio dopo una giornata di intense emozioni. Per Sasha, il grande successo nasconde un lato inatteso. Cooper perde il controllo in una notte brava.
Billie espère prendre un nouveau départ après une journée émouvante. Le succès fulgurant de Sasha ne la satisfait pas pleinement. Cooper déraille et perd le contrôle.
Billie, duygusal bir günde yeni bir başlangıç yapmak ister. Sasha'nın hızlı yükselişi, beklediği gibi olmaz. Cooper'ın çılgın gecesi kontrolden çıkar.
Billie will nach einem emotionalen Tag ganz neu anfangen. Sashas rasanter Erfolg gestaltet sich anders, als sie erwartet hat. Coopers wilde Nacht gerät außer Kontrolle.
Em um dia emotivo, Billie tenta recomeçar. O grande sucesso de Sasha não é bem o que ela esperava. A noitada de Cooper sai do controle.
Billie busca comenzar de nuevo en medio de un día lleno de emociones fuertes. El éxito de Sasha no resulta ser lo que esperaba. La noche loca de Cooper se sale de control.
