群れ鼬が荒れ狂う中、辛くもなりそこないを退治することに成功した一太郎。一連の薬種屋殺しも終息し日常が戻ってきたある日、一太郎はとある人物を長崎屋へと招き入れる……。
Пока стая ласок яростно бушевала, Ичитаро с трудом сумел уничтожить едва сформировавшееся существо. Серия убийств в аптеке-лавке утихла, и жизнь вернулась в привычное русло. В один из таких дней Ичитаро приглашает в Нагасакию некого человека...
With the supernatural crime spree laid to rest, Ichitaro makes a momentous decision.
Nachdem die übernatürliche Verbrechensserie beendet ist, trifft Ichitaro eine wichtige Entscheidung.
