Der Freund von Harlees Tochter Christina wird brutal von gewalttätigen und rassistischen Polizisten zusammengeschlagen Aber statt ihre Mutter um Hilfe zu bitten, wendet sich Christina an Matt, der sich der Sache sofort annimmt.
After Saperstein's death, Harlee realizes there are no lines Wozniak won't cross and decides to help Stahl's investigation. The crew retaliates against a pair of abusive cops after they harass Harlee's daughter Cristina and her boyfriend. Wozniak makes Loman feel like a part of the unit.
Tiimi suree edesmennyttä kollegaa. Rasistiset poliisit hakkaavat Cristinan poikaystävän, ja tyttö pyytää apua Mattilta. Harleella on edessään vaikea päätös.
Harlee réalise que rien n’arrêtera Wozniak et décide d’aider Stahl dans son enquête.
Cristina chiede aiuto a Wozniak per arrestare due poliziotti che la notte prima al parco hanno aggredito il ragazzo picchiandolo.
Po śmierci Sapersteina Harlee zdaje sobie sprawę, że nie ma możliwości, by Wozniak pomógł w rozwiązaniu śledztwa Stahla. Załoga mści się na policjantach nękających córkę Harlee i jej chłopaka.
Mientras la lealtad de Harlee hacia Wozniak se tambalea, el equipo cobra venganza contra un par de policías abusivos.
Saperstein'ın ölümünün ardından, Harlee, Wozniak'ın aşamayacağı sınır olmadığını farkeder ve Stahl'ın soruşturmasına yardım etmeye karar verir. Ekip, Harlee'nin kızı Cristina ve erkek arkadaşını taciz eden bir çift istismarcı polise missileme yapmaktan çekinmez.
Após a morte de Saperstein, Harlee decide ajudar com a investigação de Stahl; dois policiais abordam a filha de Harlee de maneira abusiva.
