Am Tag des geplanten Raubüberfalls muss Harlee feststellen, dass sich das Vertrauen in Robert Stahl als Fehler herausgestellt hat. Matt erzählt ihr von der Prostituierten, die Robert dafür bezahlt, auszusehen wie Harlee.
On the day of the heist, Harlee realizes she misplaced her trust in Stahl but it's too late to back down. Harlee tries to get immunity for her crew as she participates in the heist knowing that it will lead to Wozniak's arrest. Miguel discovers Harlee's secret. Loman unwittingly witnesses the heist just as the exchange goes terribly wrong.
Harlee joutuu tekemään uusia suunnitelmia, kun tiimi valmistautuu elämänsä keikkaan. Miguel pääsee lähemmäs Cristinaa, ja murhatutkimus johtaa Lomanin yllättävään tilanteeseen, joka uhkaa vaarantaa kaiken.
L'heure du braquage approche et Harlee tente d'obtenir l'immunité pour son équipe en révélant le nom de l'homme à l'origine de cette opération. Mais elle comprend trop tard qu'elle a commis une grave erreur en faisant confiance à Stahl. Miguel Zepeda rencontre en cachette Cristina, qui lui fait des révélations sur le lien qu'entretient sa mère avec Wozniak. Loman assiste malgré lui au braquage orchestré par ses collègues.
Wozniak piantona la casa di Stahl e vede uscire una donna. È convinto che si tratti di Harlee, ma in realtà è una escort che Stahl fa vestire e truccare come Harlee.
W dniu napadu Harlee dochodzi do wniosku, że nie powinna była ufać Stahlowi. Próbuje uzyskać aprobatę współpracowników. Wie, że niedługo Wozniak może zostać aresztowany. Miguel poznaje sekret Harlee.
Los inesperados acontecimientos obligan al equipo a improvisar un nuevo plan durante el robo del camión blindado.
Soygun gününde, Harlee, Stahl'a olan güvenini kaybettiğini farkeder ancak artık vazgeçmek için çok geçtir. Harlee, bunun Wozniak'ın tutuklanmasına neden olacağını bilerek soygunda yer alır ve bu sırada ekibini korumaya çalışır. Miguel, Harlee'nin sırrını öğrenir.
Harlee percebe que não devia ter confiado em Stahl; Harlee tenta fazer um acordo de imunidade para sua equipe; Miguel descobre o segredo de Harlee; Loman testemunha o roubo.
