Harlee wird zu einem Tatort gerufen. Dabei muss sie feststellen, dass es sich bei dem Opfer um Caroline, die Ex-Verlobte von James handelt. Caroline wurde aus kurzer Entfernung in den Kopf geschossen. Wenig später bemerkt Harlee, dass ihre Ersatzwaffe aus dem Kofferraum gestohlen wurde. Sie vermutet, dass Caroline mit ihrer Waffe erschossen wurde, um ihr den Mord anzuhängen. Daraufhin wendet sich Harlee hilfesuchend an Woz.
The mafia seeks revenge on Harlee by framing her for murder. As Harlee works against the clock - and her own crew - to cover her tracks, Wozniak fights to keep his cop-family together when evidence of an old crime puts pressure on the already splintering team. Stahl cozies up to Cristina, getting one step closer to the truth about Miguel.
La mafia est déterminée à faire arrêter Harlee pour meurtre. Pour se protéger, la policière tente de couvrir ses traces. De son côté, Wozniak doit affronter une nouvelle crise qui risque d'ébranler encore un peu plus la cohésion de son équipe...
Caroline viene uccisa. Harlee capisce subito che e' un piano di Bianchi per incastrarla. Il suo sicario ha ucciso Caroline con la pistola rubata ad Harlee. Quando viene chiesto un mandato per sequestrare i video di sorveglianza dello stabile dove abita Nava, Harlee precede Tess e cerca di cancellare le immagini.
Harlee w pułapce mafii. Wozniak, wobec rosnących zagrożeń, stara się utrzymać jedność ekipy.
La mafia intenta vengarse de Harlee inculpándola de un asesinato. Wozniak lucha por mantener unido al equipo cuando las evidencias de un antiguo crimen añaden más presión. Stahl se acerca a la verdad sobre Miguel.
Wozniak, büyüyen tehditlere karşı ekibi bir arada tutmaya çalışır.
A máfia busca vingança contra Harlee incriminando-a por um assassinato que ela não cometeu.
