Woz ist es gelungen, die Spuren im Mordfall Caroline zu verwischen. Er hat die Kugel in der Leiche ausgetauscht, um Harlee zu schützen. Die sucht indes zusammen mit Tess nach dem wahren Täter, der immer noch ihre Waffe haben muss. Eine erste Spur führt zum Mafiosi Rossi. In dessen Wohnung entdecken die Cops Hinweise darauf, dass Rossi es auf James abgesehen hat. Harlee bleibt nicht viel Zeit, um Schlimmeres zu verhindern.
Harlee and Wozniak investigate Caroline's (Nava's ex-fiancée) murder, putting Harlee and Nava's relationship in an awkward place because she can't reveal her connection to the crime or the methods she will use to solve it. Wozniak focuses on determining which member of his crew is informing to Verco as Loman uncovers a much deeper secret.
Harlee et Wozniak enquêtent sur le meurtre de Caroline, l'ex-compagne de Nava. Cette affaire met Harlee dans l'embarras. Par ailleurs, Wozniak veut découvrir quel membre de son équipe sert d'informateur à Verco...
Wozniak e Harlee non riescono a farsi restituire da Bianchi la pistola di Harlee perche' lui vuole sapere in cambio il nome di chi l'ha segnalato. Lomann, intanto, insospettito dalla foto avuta da Verco, segue Wozniak e lo scopre a parlare con Stahl, deducendo che sia lui la talpa.
Harlee i Wozniak szukają mordercy Caroline i próbują unieszkodliwić Bianchiego.
Harlee y Wozniak investigan el asesinato de Caroline (la exnovia de Nava), poniendo la relación entre Harlee y Nava en una situación incómoda porque ella no puede revelar su relación con el crimen o el método que usará para resolverlo. Wozniak se centra en determinar qué miembro del equipo está informando a Verco, mientras Loman descubre un secreto mucho más profundo.
Harlee ve Wozniak Caroline'in cinayetini araştırırken, Bianchi'yi etkisiz hale getirmeye çalışır.
Harlee e Wozniak investigam o assassinato de Caroline.
