Season 2

Da die erste Staffel mit lediglich acht Folgen doch auch recht kurz ausfiel, bleiben aber ein paar große wie kleine Handlungsstränge offen, die für die Zukunft des vom Krieg gezeichneten und gespaltenen Landes als auch für die Charakterentwicklung von Titelheldin Alina (Jessie Mei Li), ihres Freundes Mal (Archie Renaux) und ihrer Gegenspieler*innen eine Rolle spielen werden. Die Gruppe der Krähen (Freddy Carter, Amita Suman, Kit Young) wird in Staffel 2 ebenfalls eine zentrale Rolle einnehmen. Die drängendste Frage ist jedoch, wie der tot geglaubte Kirigian (Ben Barnes) in der Schattenflur überleben und sich sogar seine Monster untertänig machen konnte. Bleibt zu hoffen, dass Alina bald stark genug ist, um es erneut mit ihrem Widersacher aufzunehmen. Einen guten Plan hat sie immerhin schon.

To stand a fighting chance against General Kirigan and his seemingly indestructible new army, Alina Starkov and Mal Oretsev rally their own powerful new allies and begin a continent-spanning journey to find two mythical creatures that will amplify her powers. Back in Ketterdam, a chance at a deadly heist sends the Crows once again on a collision course with the legendary Sun Summoner.

En fuite après leur confrontation avec Kirigan, Alina et Mal trouvent de nouveaux alliés… mais assument des choix tragiques dans leur quête d'amplificateurs mythiques.

A Kirigannel való leszámolás után Alina és Mal új szövetségeseket talál – és szívet tépő döntésekkel néz szembe –, miközben fáradhatatlanul keresik a többi mitikus erősítőt.

Per avere una possibilità di combattere contro il generale Kirigan e il suo nuovo esercito apparentemente indistruttibile, Alina Starkov e Mal Oretsev radunano i loro nuovi potenti alleati e iniziano un viaggio attraverso il continente alla ricerca di due creature mitiche che amplificheranno i suoi poteri. Di ritorno a Ketterdam, la possibilità di un colpo mortale manda i Corvi ancora una volta in rotta di collisione con il leggendario Sun Summoner.

Em fuga após o confronto com Kirigan, Alina e Mal forjam novas alianças e enfrentam decisões dilacerantes nos seus esforços para encontrar mais amplificadores.

Em fuga após enfrentar Kirigan, Alina e Maly encontram novos aliados e fazem escolhas difíceis na busca por mais amplificadores.