Es kommt zum Showdown zwischen den beiden Brüdern Max und Moritz.
There is a showdown between the two brothers Max and Moritz.
Hay un enfrentamiento entre los dos hermanos Max y Moritz.
Elsie ja Max löytävät Engelmacherin piilopaikan seuraamalla häntä. Moritz kidnappaa Clairen ja Franklinin päästäkseen selville natsien salaliitosta. Max ja Moritz kohtaavat viimeistä kertaa.
Elsie och Max spårar Engelmacher till sitt gömställe. Moritz kidnappar Claire och Franklin för att komma till botten med nazistkonspirationen. Max och Moritz konfronterar varandra en sista gång.
Max e Elsie descobrem o paradeiro do Criador de Anjos, mas ele tem um último truque na manga. Moritz mira Tom, provocando um confronto com Max.
Max ve Elsie, Melek Yaratan'ın yerini öğrenir. Ancak bu hainin son bir numarası daha vardır. Moritz, Tom'u hedef aldığında Max'le arasında bir hesaplaşmayı tetikler.
Sous les verrous, l’Engelmacher révèle qu'il est en possession d'informations précieuses concernant des hauts gradés et exige de parler aux Américains. Poursuivant sa quête meurtrière, Moritz kidnappe Franklin et Claire, et les emmènent dans la ferme ayant autrefois appartenue à sa mère.
