Renato tells Cristóbal that his family is responsible for Aldonza's attack and insinuates that he could be an accomplice. Cristóbal tells Aldonza that he is giving up on her so as not to hurt her anymore and tenderly says goodbye to her.
Renato le dice a Cristóbal que su familia es la culpable del atentado de Aldonza e insinúa que podría ser su cómplice. Cristóbal le dice a Aldonza que renuncia a ella para no lastimarla más y se despide tiernamente de ella.
Renato diz a Cristóvão que sua família é culpada pelo ataque a Aldonza e insinua que ele pode ser cúmplice. Cristóvão diz a Aldonza que está desistindo dela para não machucá-la mais e se despede dela com ternura.