Farewell und seine Leute reisen nach Kapstadt. Shaka behält Henry Fynn als Geisel bei sich. Der konservative Gouverneur Somerset sieht, dass Farewell wie ein Zulukrieger gekleidet ist. Er glaubt, dass Shaka tot ist und Farewell sich zum König der Zulus erklärt hat.
After burying the dead, Farewell asks for help in building a boat to return to Cape Town. Shaka agrees but keeps most of the party (including Fynn) as hostages. On returning to Cape Town Farewell and the Zulu delegation are imprisoned by Lord Somerset.
Shaka learns that his wife has given birth to a son. He has the child killed so he can never threaten Shaka's reign. Nandi however falls ill and Shaka begs Fynn to save his mother.
Fils illégitime d'un prince zoulou et de Nandi, une jeune fille appartenant à la tribu langeni, Shaka Zulu est rejeté par son père. Animé d'une soif de vengeance, il devient un redoutable guerrier. Il accède au pouvoir et révolutionne le continent africain par ses stratégies et son armée invincible.
Después de enterrar a los muertos, Farewell pide ayuda para construir un bote y regresar a Ciudad del Cabo. Shaka está de acuerdo, pero mantiene a la mayoría del grupo (incluido Fynn) como rehenes. Al regresar a Ciudad del Cabo, Adiós y la delegación zulú están encarcelados por Lord Somerset.
Shaka descubre que su esposa ha dado a luz a un hijo. Él ha matado al niño para que nunca pueda amenazar el reinado de Shaka. Nandi, sin embargo, cae enfermo y Shaka le ruega a Fynn que salve a su madre.
Farewell e la sua gente vanno a Città del Capo. Shaka tiene in ostaggio Henry Fynn. Il governatore conservatore Somerset vede Farewell vestito da guerriero Zulù. Crede che Shaka sia morto e Farewell si sia dichiarato re degli Zulu.
