CeCe meets a boy she really likes but she thinks that he might be too smart for her.
Deux amies, CeCe Jones et Rocky Blue ne rêvent que d'une chose : devenir des danseuses professionnelles. Elles intègrent leur émission télé de danse préférée.
CeCe pozve na rande jeden z největších šprtů na škole James a CeCe překvapivě souhlasí. Společně vyrazí do planetária, kde se dobře baví a James má pro CeCe dárek v podobě kalendáře se slovníkem cizích slov. CeCe si to však vyloží tak, že není pro Jamese dost chytrá a tak požádá svou nejlepší kamarádku Rocky, aby ji na dalším rande dělala nápovědu. Mezitím se Rocky stala suplující učitelkou ve Flynnově třídě a Deuce si nechává narůst knírek.
