Frank macht einen neuen Job klar, Tony prügelt die Sch... aus Steve heraus, Lip und Ian besuchen Oma im Knast, und Karen versucht mit den Problemen mit ihrem Vater klarzukommen - mit geringem Erfolg.
Tony comes closer to discovering what Steve is doing, while Fiona makes a new friend. In the meantime, Lip helps Ian look for his father.
Vakuutusyhtiön rahahanan sulkeuduttua vastahakoinen Frank joutuu lähtemään työhakuun. Työntekoa kammoksuvan Frankin suunnitelmana on löytää mahdollisimman vaarallinen duuni suurella loukkaantumisriskillä höystettynä. Steve narahtaa kiinni Tonylle autovarkauksistaan ja saa kaksi vaihtoehtoa. Lip ja Ian puolestaan yrittävät selvittää, kuka Ianin oikea isä on. Fiona saa uuden tuttavan, joka suhtautuu häneen hyvin mutkattomasti. Lääkkeistä ja alkoholista sekaisin oleva Frank huojuu pahaksi onnekseen Karenin luokse. Tilaisuutta hyödyntäen vihan ja nöyryytyksen vallassa oleva Karen päättää kostaa isälleen pahimmalla mahdollisella tavalla.
Debbie parvient à convaincre Fiona de se rendre à une réunion des mères d'élèves de sa classe. Sur place, elle sympathise avec Jasmine. Frank, qui n'a plus droit à ses allocations, doit chercher un nouveau travail. Il tente de dénicher le poste le plus dangereux possible pour être rapidement à nouveau en arrêt. De leur côté, Lip et Ian veulent en savoir plus sur leur famille. Ils se rendent chez leur grand-mère pour connaître les prénoms de leurs oncles. Tony, lui, mène l'enquête sur les activités illicites de Steve...
איימי סמארט מככבת בתפקיד אורח כאמא בכיתה של דבי ומערכת היחסים שלה עם פיונה מותירה את פיונה מבולבלת. ה"עסקים" של סטיב מובילים סוף סוף את טוני לחקור מה הוא מתכנן. ליפ ואיאן עורכים חיפוש אחר אביו האמיתי של איאן. קארן מגלה דרך קיצונית לגמול לאדי על שהביך אותה בכדור הטוהר. פיצוי העובד של פרנק מסתיים והוא מחפש אחר עבודה חדשה להיפצע בה.
Tony sta quasi per scoprire cosa Steve sta combinando, Fiona fa nuove amicizie, mentre Lip aiuta Ian a cercare suo padre. Prima TV Italia 19 dicembre 2011
Tony chega mais perto de descobrir o que Steve está fazendo, enquanto Fiona faz uma nova amiga. Lip ajuda Ian a procurar seu pai.
Йен и Лип на угнанной Стивом машине едут на поиски отца Яна. Тони наконец-то смекает, чем зарабатывает на жизнь Стив и ловит его на очередном деле.
Тони отпускает Стива с условием, что тот уберется из города, однако видя угнанный «Кайен» Стива, сдает его полиции. Йена и Липа арестовывают по подозрению в угоне. Фрэнка под окситоцином насилует и снимает на камеру девушка Липа, и позже шлет своё творение родному отцу.
Fiona hace una nueva amiga a través de Debbie. Por su parte, Tony comienza a averiguar cosas sobre el turbio negocio de Steve.Además, Lip e Ian tratan de averiguar quién es el verdadero padre de Ian y Frank permite que sus hijos le ayuden a conseguir un nuevo y peligroso trabajo. Paralelamente, Karen quiere destruir a su padre como sea.
Fiona zaprzyjaźnia się z atrakcyjną Jasmine.
