Der vollkommen gewandelte Frank fühlt sich, als sei er noch einmal zwanzig - und sucht sich voller Tatendrang einen Job. Fiona steht vor ihrer ersten großen Herausforderung als Vermieterin, denn sie muss jemanden wegen Mietschulden vor die Tür setzen. Ian und Carl erfahren Beunruhigendes über die jüngst verstorbene Monica. Derweil bereitet sich Kev auf seine bevorstehende Operation vor. (Text: Sky)
Frank re-lives his 20s and joins the workforce for the first time! Fiona grapples with evicting someone from her building. Lip works out a plan to sabotage Charlie's chances with Sierra. Ian and Carl make a troubling discovery about Monica. Kev says his goodbyes as he prepares to go under the knife.
Fionan vuokralaiset eivät maksa vuokriaan, joten Fionan pitäisi ryhtyä häätämään heitä. Lip yrittää sabotoida Sierran parisuhdetta, ja Frank aikoo vihdoin ryhtyä kunnon kansalaiseksi. Kevin valmistautuu leikkaukseensa.
Frank revit ses 20 ans et rejoint le marché du travail pour la première fois. Alors que Fiona cherche à expulser quelqu'un de son immeuble, Lip élabore un plan pour saboter les chances de Charlie avec Sierra. De leur côté, Ian et Carl font une découverte troublante et Kev fait ses adieux alors qu'il se prépare à passer sur le billard.
פרנק חי מחדש את גיל ה-20 שלו ומצטרף לשוק העבודה בפעם הראשונה בחייו. פיונה מתלבטת האם לפנות אחד מהדיירים שלה. איאן וקרל מגלים מידע מדאיג לגבי מוניקה.
Frank trova un lavoro presso un catena di materiali per bricolage, riuscendo a colpire il manager con la storia della sua redenzione. Fiona ha problemi a riscuotere gli affitti del suo stabile, ma memore del suo passato difficile non riesce ad essere inflessibile con i suoi inquilini.
Fiona aprende la lección a la hora de gestionar el alquiler de sus inquilinos, que no se lo ponen fácil; mientras Frank empieza su nuevo trabajo.
Ian i Carl odkrywają coś niepokojącego o Monice.
