Im Kampf um Wählerstimmen für ihre konkurrierenden Kongress-Kandidaten setzen Frank (William H. Macy) und Fiona (Emmy Rossum) auch unlautere Mittel ein.
Election day puts Frank and Fiona in a head to head battle as they each try to round up votes for their candidates. Lip has to make an important choice about Xan’s future. Debbie gets in over her head with Alex. Carl’s killer instinct is put to the test. With his trial looming, Ian struggles to decide how to plead. 100th episode!
Vaalipäivä koittaa, mutta Mo Whiten kampanja ei oikein etene. Carl epäröi, onko hänestä sotilaaksi ja saa haasteen kaksintaisteluun. Xanin äiti palaa, ja Lipin on tehtävä päätös, kuka tytöstä huolehtii. Debbie ryhtyy suhteeseen naishitsaajan kanssa.
Le jour des élèctions, Frank et Fiona se retrouvent face à face pour rassembler un maximum de voix pour leurs candidats. Pendant ce temps, Lip doit faire un choix important et l’instinct de Carl est mis à rude épreuve. Alors que son procès est imminent, Ian a quant à lui du mal à décider comment plaider sa cause.
E' tempo di elezioni nel South Side e alcuni Gallagher sono impegnati nella campagna elettorale. Frank sostiene la candidatura di Mo White.
Episodio 100 de la serie. El día de las elecciones pone contra las cuerdas a Frank y Fiona, que luchan por conseguir votos para sus respectivos candidatos. Lip debe tomar una decisión sobre el futuro de Xan. Carl pone a prueba su instinto asesino.
Фрэнк и Фиона поддерживают разных кандидатов и намерены отстаивать свои позиции. Липу придется выбирать будущее для своей подопечной. Йен постепенно теряет связь с реальностью, а отношения между Дебби и Алекс заходят слишком далеко. Карл принимает вызов со стороны ещё одного претендента на обучение в Вест-Пойнт.
W setnym odcinku serialu Frank staje do konfrontacji z Fioną.
