Für 50.000 Dollar setzt Frank (William H. Macy) mehr als nur seine Gesundheit aufs Spiel. Fionas Leben gerät immer mehr außer Kontrolle, mit Konsequenzen, die weitreichender sind als zunächst gedacht.
The finals of the Hobo Games have arrived, and Frank faces off against his friend and greatest opponent while Ingrid grows anxious about his commitment to their future family. Lip prepares to officially adopt Xan, but his plans collide with Fiona’s partying. Debbie starts developing feelings for someone surprising, and Carl excels at the shrimp shack.
Frank kohtaa Hobo Loco -kilpailun finaalissa pahimman kilpailijansa. Lip yrittää adoptoida Xanin, mutta Fionan juhliminen haittaa suunnitelmia. Debbien tunteet saavat yllättävän kohteen.
Fiona è sempre ubriaca. Lip prova a chiedere l'affidamento della piccola Xan. Intanto Frank sta per vincere la gara del Barbone Loco.
Frank participa en la final del Hobo Loco, mientras Ingrid cada vez se preocupa más por su futura familia. Fiona va de mal en peor. Lip se plantea oficialmente para adoptar a Xan. Carl destaca en su nuevo trabajo.
Приближается финал соревнования, во время которого Фрэнк вступает в противостояние с главным соперником и по совместительству своим хорошим другом. Ингрид начинает волноваться по поводу родительских обязанностях, а Лип готовится усыновить Ксана. Тем временем Дебби делает довольно странный выбор, а Карл показывает себя с лучшей стороны.
Les épreuves du concours du Hobo Loco Suprême continuent. Ingrid commence à s'inquiéter pour la naissance des six bébés à venir. Kevin se rend à la clinique pour sa vasectomie. Au grand désespoir de Carl, Debbie et Kelly s'entendent de mieux en mieux. Lip se rend aux services de la protection de l'enfance pour pouvoir être le père d'accueil de Xan. Tami annonce à Lip qu'elle est enceinte.
Lip przygotowuje się do oficjalnej adopcji Xana.
