Frank and Liam compete in a renaming contest of the Dennis Hastert Middle School. Debbie has a day of zero responsibilities, while Ian and Mickey take on all the responsibility for Terry. Veronica is depressed about her mom moving so Kevin tries to cheer her up, all while planning a special surprise. Carl is put on vice squad, which is all fun and games, until it's not. Lip has a close encounter with the law, which forces Lip and Tami to team up and sends Brad into a spiral.
Дебби даёт себе денёк отгула и уходит в разнос, в то время как Йен и Микки берут на себя всю ответственность за Терри. Вероника расстроена переездом своей мамы, Кевин пытается подбодрить её, планируя для нее особый сюрприз. Карла отправляют к полиции нравов, где все не так круто как кажется на первый взгляд. Лип и Темми объединяются для противостояния закону.
Frank y Liam compiten en un concurso para renombrar el instituto Dennis Hastert. Debbie tiene un día de cero responsabilidades mientras Ian y Mickey se responsabilizan de Terry. Veronica no lleva bien que su madre se haya mudado y Kevin trata de animarla.
Frank und Liam machen bei einem Namenswettbewerb mit und suchen einen neuen Namen für die Dennis Hastert Middle School.
Debbie verbringt einen Tag ohne Verpflichtungen während Ian und Mickey die Verantwortung für Terry übernehmen.
V ist traurig weil ihre Mutter wegzieht, also versucht Kev sie versucht aufzuheitern und eine besondere Überraschung plant.
Carl wird in die Sittenpolizei aufgenommen, was zunächst Spaß macht aber dann doch nicht mehr.
Lip hat eine Begegnung mit dem Gesetz.
Lip ja Tami löytävät yllättävän yhteisen sävelen Lipin päästyä putkasta. Mickey etsii isälleen hoitajaa. Veronica on masentunut äitinsä muuton takia, ja Carl saa uusia työkavereita.
Frank, cercando di salvare la memoria storica di Chicago, fa a gara con Liam nel concorso per attribuire alla scuola media del ragazzo un nuovo nome.
Veronica est déprimée par le départ de sa mère, donc Kevin essaie de lui remonter le moral, en lui organisant une surprise. Carl rejoint la brigade des mœurs, où il s’amuse bien… jusqu’à ce que ça dégénère.
Carl zostaje umieszczony w Vice Squad, co jest zabawne, ale tylko do pewnego momentu.
