Kuniko muses on the vision of Atlas, and decides to finance a rebellion against Atlas by selling the community's store of graphite (which is rich in carbon). Escorted by Momoko (over Takehito's objections), she travels to the black market in Neo-Akihabara, a place still populated by electronics shops and otaku, where she encounters many colorful figures, some of them relics of our own time. In Atlas, we learn that Miiko has become a trusted retainer for Mikuni. Meanwhile, Karin and her companions become aware that someone else is manipulating the carbon market. Karin concludes that to do so, this other party must have duplicated their computer system, and she focuses her own search on Akihabara. While searching there, she notices Kuniko (seen through a security camera).
Bouleversée par sa visite à Atlas, Kuniko cherche un moyen efficace de prendre part à la lutte. Elle propose alors aux membres du Metal-Age de vendre une partie des ressources en graphite de Duomo, afin de constituer le pécule et le stock d'armes nécessaires à leur combat. Ayant obtenu l'accord de Nagiko et de Takehiko, Kuniko et Momoko se dirigent vers Akiba, réputé comme étant le plus grand marché au noir de l'Asie...
ドゥオモに埋蔵された炭素鉱物を換金してアトラス打倒の軍資金を作るべく、國子は秋葉原に向かう。
一方、世界規模で炭素市場が暴落を始めていた。香凜のプログラミングを盗んだ犯人が世界経済を遊び始めたのだ。香凜はハッキングで犯人の足跡をつかむため秋葉原に潜入する……。
Kuniko se dirige a Akihabara para cobrar los minerales de carbono enterrados en el Duomo y recaudar fondos militares para derrocar a Atlas. Mientras tanto, el mercado del carbono ha comenzado a desplomarse a escala mundial. El criminal que robó la programación de Karin comenzó a jugar en la economía mundial. Karin se infiltra en Akihabara para seguir los pasos del criminal pirateando ...
