Ryoko's men launch a sneak attack on Duomo, demanding Kuniko to come with them. Tomoka gets herself involved and is taken along with Kuniko. Both girls are taken to the detention center from witch Kuniko was previously released. Ryoko has taken the position of prison commandant to watch over Kuniko. Kunihito wants to question Kuniko but is told by his superior that she is held under custody by Atlas authority. Kuniko is constantly bullied by Rena and her gang, who appeared in the center after Kuniko was released. After defending a friend from being threatened, Kuniko learns that Rena bullies her in order to obtain an Atlas rank offered by Ryoko. Kuniko gets into a fight with Rena and defeats her, but she takes the blame for her when Ryoko punishes Rena for failing in her mission. Kuniko spends the next three days standing without food and shelter under the sky. Tomoka reveals to Rena that Kuniko took the blame for her actions and ended up in the detention center two years ago. On the 3rd day, Ryoko is impressed by Kuniko's endurance and offers her a present, saying that she will execute her. At this, Kuniko finally breaks down and loses consciousness.
Kuniko se fait arrêter par Sôichirô, sur les ordres de Ryôko qui cherche en réalité à approcher la jeune fille. Pour se faire pardonner d'avoir envoyé Kuniko en prison à sa place deux ans auparavant, Tomoka décide de l'accompagner. Au centre de détention, Kuniko et Tomoka font la rencontre de la nouvelle meneuse, Rena...
突如あらわれた総一郎の手にかかり、國子は友香とともに女子更正センターに再び収監されてしまう。
そこで待ち受けていたのは、アトラス公社の総裁・鳴瀬涼子だった！ 涼子の執拗なる責め苦が國子を襲う。宿命の対決は果たして……！？
De repente, aparece la mano de Soichiro, y Kuniko es encarcelada nuevamente en el Centro de Rehabilitación de Mujeres con Yuka. ¡Lo que esperaba allí era Ryoko Naruse, el presidente de Atlas Corporation! La implacable tortura de Ryoko ataca a Kuniko. ¡El fatídico enfrentamiento es ...! ??
