Tým prokurátora Sebastiana Sharka se pouští do vyšetřování smrti mladé Hany Mortonové. Způsob zabití odpovídá starým vraždám, ze kterých byl obviněn Wayne Callison. Porota ho však tehdy osvobodila.
Shark si vůbec nepřipouští, že by Callisonovy vraždy mohl někdo napodobovat, i když Callison vydává knižní romány, ve kterých všechny vraždy detailně popisuje.
Sebastian Shark už nasbíral dostatek důkazů k otevření soudního jednání s porotou, ale jeho tým ještě prověřuje Jeffreyho Whartona, který byl s Hanou v psychiatrické léčebně.
Jeffrey má násilnické sklony a doma má svatyni s fotkami Hany. Tým začne uvažovat o Jeffreym jako o možném pachatelovi, ale to Shark razantně zavrhne a zničí důkazy, které spojují Jeffreyho s Hanou.
Callison se na soudě obhajuje sám a předvolá Sharka na svědeckou lavici, protože Shark se o něm v médiích vyjadřuje jako o netvorovi. Shark se chystá vyprávět o starých vraždách, ale Callison je neočekávaně nebezpečný soupeř – zjistil, že se Jeffrey znal s Hanou a důkazy o tom byly zničené. Shark nesmí dále vést žalobu.
Sharka čeká rozloučení s dcerou Julií, protože jí přijali na letní přípravku...
Als die Leiche der jungen Hannah Morton gefunden wird, deutet alles darauf hin, dass der psychopathische Serienmörder Wayne Callison wieder zugeschlagen hat. Die Schnittwunden am Körper der jungen Frau gleichen denen der früheren Opfer Callisons. Stark ist klar: Diesmal wird er dafür sorgen, dass Callison nie wieder jemanden töten wird. Der Mörder selbst sonnt sich derweil im Licht der Öffentlichkeit. Er hat ein Buch über die Morde geschrieben, deren er angeklagt war und auch darüber, wie er vor Gericht seine vermeintliche Unschuld beweisen konnte - und dabei den härtesten Ankläger des Landes, Sebastian Stark, besiegte. Selbst Reporter-Ikone Larry King macht ein Interview mit Callison - in das Stark allerdings hineinplatzt, um Callison zu verhaften. Callison rührt das wenig, denn für die Tatzeit hat er ein perfektes Alibi: Er war mit seiner Verlegerin Wendy Phillips zusammen. Stark setzt Isaac, Madeleine, Raina und Casey auf Callisons Vergangenheit an. Gibt es ungeklärte Mordfälle, die Callisons frühe Handschrift tragen? Welche Verbindung gab es zwischen Callison und Hannah Morton? Und wie sah eigentlich die Kindheit des Mörders aus? Stark will der Jury diesmal das wahre Gesicht des nach außen aalglatten Killers zeigen. Weil er dabei zu weit geht und gar einen Zeugen besticht, der Callison entlasten könnte, wird er vom weiteren Prozess kurzerhand ausgeschlossen...
An old friend of Stark is back. But this time, Stark gets a second chance at justice when he puts Wayne Callison on trial for another murder. Because of the exact same wounds as the previous victim, Callison is accused of murdering another young woman.
Sebastian Stark retrouve son vieil ennemi Wayne Callison. Un nouveau meurtre a été commis et Callison se retrouve une fois de plus sur le banc des accusés. Cette fois, Stark est bien décidé à convaincre le jury de le condamner. La nouvelle victime présente les mêmes blessures que la première...
Stark egy régi barátja visszatért. De ez alkalommal, Stark kap egy második esélyt az igazságszolgáltatástól, ha Wayne Callisonra rábizonyít egy másik gyilkosságot. Mivel a sebek pontosan ugyanolyanok, mint az előző áldozaté, Callisont vádolják egy másik fiatal nő meggyilkolásával.
L'omicidio di una giovane ragazza conduce Stark ad indagare nuovamente su Wayne Callison, l'uomo sospettato di aver ucciso cinque donne ed in seguito prosciolto da ogni accusa. Negli ultimi mesi, Callison ha scritto un libro sulla sua vicenda processuale. Questa volta Stark è deciso a non lasciarsi sfuggire il colpevole e non esita a pagare un probabile testimone per tenere nascoste alcune prove in grado di mettere in discussione l'intero piano accusatorio. Callison lo scopre, così il giudice esonera Stark dal processo. Devlin subentra per conto dell'accusa e, nel corso di un contro interrogatorio, fa emergere la personalità violenta di Callison richiamando alla memoria il passato dell'uomo e i primi omicidi commessi nella sua città natale. In seguito, Stark si reca in prigione a trovare Callison e gli espone per filo e per segno il piano da lui congegnato per incastrarlo. Julie informa suo padre dell'intenzione di tornare a Manhattan per sostenere un importante corso pre-universitario.
In een bos wordt het lijk van een zevenentwintig-jarige vrouw aangetroffen. Haar snijwonden zijn duidelijk het signatuur van seriemoordenaar Wayne Callison.
Starks eerste poging om de psychopaat achter de tralies te krijgen mislukte en hij zweert dat de kerel zijn volgende boek tussen de terdood veroordeel-den zal schrijven. Niets of niemand kan de open-baar aanklager stoppen. Hij trekt zelfs naar de televisiestudio, waar de psychopaat te gast is in de liveshow van Larry King.
Callison voelt zich niet bedreigd. De meester-manipulator is er zelfs van overtuigd dat hij Stark voor de tweede keer te slim af zal zijn...
Найден труп молодой женщины. Рваные раны на теле свидетельствуют о том, что серийный убийца-психопат Уэйн Каллисон принялся за старое. К этому времени убийца снискал славу в глазах общественности - он написал книгу о предъявленном ему обвинении и о том, как он победил знаменитого Себастьяна Старка. Об этом деле много писали в газетах, а "звёздный" журналист Ларри Кинг даже сделал интервью с Уэйном.
Старк во что бы то ни стало хочет упечь Уэйна за решётку, но...
На момент совершения преступления у Каллисона есть прекрасное алиби: он был вместе с издателем Венди Филлипс.
Wayne Callison, el supuesto asesino al que Sebastian no pudo condenar, ha vuelto de nuevo a cometer un crimen. El equipo trabaja sobre las pistas para atraparle esta vez, pero Callison, que vuelve a defenderse a sí mismo en el juicio, no se lo pone nada fácil.El comportamiento de Shark en el juicio lo aleja del caso; por lo que Jessica, que no ha salido reelegida como fiscal del distrito, es la candidata perfecta para poner a Callison entre rejas.
čeština
Deutsch
English
français
Magyar
italiano
Nederlands
русский язык
español
