In Absentia

Po přehlídce své kolekce je na nástupišti metra ubodána blízká kamarádka Rainy Troyové, módní návrhářka Hanna Hartwellová. Raina si na večírku všimla, že se Hanna hádala s nějakým mužem. Ten je později identifikován jako dodavatel látek Louis Menashi a tvrdí, že mu Hanna nezaplatila zbytek honoráře. Je zatčen, ale na dobu vraždy má alibi. Tým prokurátora Sebastiana Starka zjistí, že Hanna byla těhotná. V době, kdy otěhotněla, relaxovala v lázních. Na videu bezpečnostní kamery z hotelu je s ní zachycen jeden z investorů její firmy Eli Weber, který vypoví, že o Hannině těhotenství nic nevěděl. Vše mu dosvědčuje i jeho žena Nina. V metru je nalezeno zakrvácené sako, které měl Weber na přehlídce na sobě. Weber uprchne do Mexika. Stark s Dannym Reyesem se ho rozjedou hledat, zatímco Jessica Devlinová se snaží vést soudní jednání v nepřítomnosti obžalovaného...

Raina und Isaac sind Gäste bei einer Modenschau, bei der die zauberhaften Kleider der Designerin Hanna Hartnell gezeigt werden. Hanna ist eine enge Freundin von Raina. Der berauschende Abend endet furchtbar: Auf dem Heimweg wird Hanna in der U-Bahn erstochen. Raina ist erschüttert - aber ebenso felsenfest entschlossen, den Mörder ihrer Freundin zu finden. Die Obduktion von Hannas Leichnam ergibt, dass sie schwanger war. Das ist für Raina und auch für Hannas Mutter eine traurige Überraschung - Hanna hatte nichts von ihrer Schwangerschaft erzählt und auch von einem festen Freund wusste niemand etwas. Hannas Arzt gibt die Information weiter, dass die Modeschöpferin das Kind in jedem Falle bekommem wollte, obwohl der Vater des Kindes zu einer Abtreibung drängte. Wer könnte der Vater von Hannas ungeborenem Kind sein? Stark ist sicher: Findet er den Vater, so hat er auch den Mörder gefunden. Madeleine und Danny treiben das Überwachungsvideo eines Hotels auf, in dem Hanna vor einiger Zeit übernachtet hatte. Auf dem Video ist eindeutig zu sehen, dass Hanna und ihr Investor Eli Weber gemeinsam die Nacht verbracht haben. Eli will die Affäre mit Hanna zunächst nicht zugeben, da er verheiratet ist. Stark ist überzeugt, dass Eli Hannas Mörder ist und eröffnet den Prozess gegen ihn. Prompt flieht Eli nach Mexiko. Um den Mörder von Rainas Freundin zu finden, reaktiviert Stark alte Kontakte zur mexikanischen Unterwelt - und fliegt selbst gemeinsam mit Danny nach Mexiko, um Eli zu stellen. Für die beiden amerikanischen Großstadt-Cowboys beginnt ein waghalsiges Abenteuer im heißen Mexico...

Sebastian and Danny travel to Mexico to attempt to retrieve a defendant who left the country to avoid being prosecuted for murdering his business partner/mistress.

Affecté par le dénouement d'une affaire, un célèbre avocat rejoint l'unité criminelle du bureau du procureur. Ses méthodes peu conventionnelles vont marquer les jeunes procureurs qu'il doit former...

Egy, a divatszakmában elismert fiatal nőt a száguldó metró elé löknek. A nyomozás során előtérbe kerül egy mexikói beszállító, akit Shark félig hamis vádakkal próbál elkapni. Végül pedig az egyik befektetőről kiderül, hogy viszonya volt a lánnyal, aki állapotos volt, és nem akarta elvetetni a gyermekét.

L'omicidio di una promettente stilista, amica di Rayna, conduce Stark e i suoi uomini sulle tracce di un importatore di tessuti. Quest'ultimo aveva avuto una relazione con la vittima e in seguito la donna era rimasta incinta. La Procura tenta di provare il coinvolgimento dell'uomo nell'omicidio ottenendo il suo DNA, ma la difesa riesce a far escludere qualsiasi prova derivante dall'esame di laboratorio. L'imputato fa perdere le sue tracce nel corso del procedimento legale costringendo Stark e Reyes ad un viaggio fino in Messico e ad un'insolita alleanza con un ex-cliente dell'avvocato prosciolto a suo tempo da un'accusa di spaccio di droga. A Los Angeles, Devlin tenta di far proseguire il processo senza la presenza dell'imputato, incalzata dalla difesa che mira ad ottenere l'annullamento.

Stark en Danny reizen naar Nogales, Mexico. Ze bezoeken er een oude 'vriend' van Stark. Bij hun aankomst worden ze meteen omsingeld door een bende gewapende mannen. Vijf dagen geleden woonden Isaac en Raina een modeshow bij van ontwerpster Hanna Hartnell, een oude vriendin van Raina. Vandaag is Hanna dood teruggevonden in een metrostation. Ze is waarschijnlijk neergestoken en vervolgens op de sporen terecht gekomen. Raina staat erop dat zij de zaak afhandelt, en heeft een vermoeden van wie de dader kan zijn. Op de plaats waar Hanna vermoord werd, vindt het team een foto van haar in het gezelschap van een onbekende man.

Подруга Рэйны, дизайнер Ханна Хартнелл, приглашает её и Айзека на показ мод. Восхитительно проведённый вечер заканчивается трагически - Ханна убита. Потрясённая смертью подруги, Рэйна твёрдо намерена найти убийцу. Вскрытие тела показывает, что молодая женщина была беременна. Это стало печальным сюрпризом и для Рэйны, и для матери Ханны, и для её бойфренда. Кто же отец нерождённого ребёнка? Старк уверен: если они найдут отца, то они найдут убийцу. Вскоре выясняется, что Ханна и её инвестор Эли Вебер вместе провели ночь. Но Вебер категорически отрицает любовную связь и при первой же возможности бежит в Мексику, что ещё больше усиливает подозрения... Хотя это не совсем законно, Себастьян и Дэнни едут в Мексику, чтобы найти Эли Вебера. А команда Старка пытается продолжать расследование - в отсутствие Себастьяна и главного подозреваемого...

El equipo de Shark investiga el asesinato de Hannah Hartnell, una diseñadora de moda y una de las mejores amigas de Raina. Tras investigar en el círculo más cercano de la víctima, los fiscales ordenan la detención de Eli Weber, un hombre casado que trabajaba con la diseñadora y mantenía una relación extramatrimonial con ella. Weber, al saberse sospechoso, huye a México sin saber que Shark aún conserva contactos en el país vecino. El fiscal y su compañero, Danny Reyes, viajan allí en una avioneta para dar con el presunto asesino.