Cherry

Adora poskytne Vickerymu důkaz v případě vraždy Ann Nashové. Richard se snaží zjistit detaily o Camillině temné minulosti a Amma se sblíží s Camille během a po divoké párty.

Vickery enthüllt eine wichtige Information. Richard schnüffelt in Camilles dunkler Vergangenheit herum. Amma und Camille lernen sich endlich besser kennen.

Chief Vickery uncovers key evidence while Amma bonds with Camille during and after a wild party.

Des renseignements fournis par Adora permettent aux forces de l'ordre de découvrir une preuve dans l'affaire de meurtre d'Ann Nash. Par ailleurs, Richard tente d'en savoir plus sur le passé sombre de Camille. Une folle soirée rapproche Amma de sa demi-sœur.

Mentre Richard indaga sul passato di Camille, Adora procura a Vickery una prova nel caso di Ann.

Adora geeft Commissaris Vickery een belangrijk bewijsstuk in de Ann Nash moordzaak. Richard vraagt om details over het duistere verleden van Camille. Ashley, de vriendin van John, probeert om nieuws voor zichzelf te maken. Amma wordt vrienden met Camille tijdens en na een wild feestje.

Adora przekazuje szeryfowi istotne dowody w sprawie morderstwa Ann Nash. Richard coraz bardziej interesuje się mroczną przeszłością Camille. Po imprezie Amma i Camille szczerze ze sobą rozmawiają.

Adora fornece ao Chefe Vickery uma prova crucial no homicídio de Ann Nash. Richard tenta obter detalhes do passado sombrio de Camille. Ashley, a namorada de John, quer fazer cabeçalhos. Amma liga-se a Camille durante e após uma festa louca.

Адора проговаривается шерифу Викери о важных сведениях, касающихся давно забытого убийства Энн Нэш. Ричард сталкивается с темным прошлым Камиллы. Девушка Джона, Эшли, использует происходящее ради собственной выгоды. А маленькая Амма устраивает заговор в разгар вечеринки.

Adora le da al jefe Vickery una evidencia importante en el caso de asesinato de Ann Nash. Richard busca detalles del pasado oscuro de Camille. Ashley, la novia de John, busca convertirse en una noticia. Amma estrecha lazos con Camille durante y después de una alocada fiesta.

Adora förser polischef Vickery med ett viktigt bevismaterial i fallet med mordet på Ann Nash. Richard forskar i detaljer ur Camilles mörka förflutna. Johns flickvän Ashley planerar att komma i tidningen. Amma kommer närmare Camille under och efter en vild fest.

艾伦认为卡蜜儿四处打探被谋杀少女案情的行为使得阿朵拉想起了早逝的女儿玛莉安，指责她不顾母亲的感受，希望卡蜜儿尽快离开克雷林家。高中时期的卡蜜儿作为啦啦队长在排练时因为自残导致伤口流血，被队员们嘲笑。队里唯一的黑人女孩贝卡帮助了她，并注意到她的大腿上一处伤痕字样“樱桃”。当前，卡蜜儿应邀参加了高中同学的午餐聚会，期间仅与贝卡话语投机。警探理查试图了解卡蜜儿过去的经历，拜访了她曾经住过的精神病院。晚上卡蜜儿在便利店买酒时遇上了艾玛，不情愿地被她拉着参加晚间派对。随后约翰·基恩和女朋友艾希莉·惠勒来到派对上，被半醉的艾玛和朋友们羞辱为“女童杀手”，约翰和艾希莉匆匆离去。艾玛和卡蜜儿玩起了传递氧可酮游戏，卡蜜儿逐渐尽情地同艾玛一起喝酒和轮滑。她们一路游戏到家，艾玛请求卡蜜儿能够带她去圣路易斯。最后她们精疲力尽地一起倒在了卡蜜儿的床上，阿朵拉面容悲伤地从门外看着她们。

O chefe Vickery descobre uma pista importante. Amma estreita os laços com Camille durante e depois de uma festa selvagem.