Píše se rok 1813. Po porážce Napoleona v Rusku se jeho šance na ovládnutí Evropy zmenšují. Armáda v zdecimovaném stavu stahuje svoje síly na sever, ale o vzdání se vlivu ve Španělsku nechce diktátor ani slyšet. Síly britského impéria však proti Francii připravují velkou ofenzívu, kterou však ohrožují intrky starého Sharpeova nepřítele, majora Duclosa. Ten přemluvil mladou markýzu de Casares, aby Sharpea křivě obvinila ze znásilnění. Když se to markýz dozví, vyzve Sharpea na souboj. Druhého dne ráno je však markýz nalezen bez známek života a Sharpe se tak ocitá před soudem jako hlavní podezřelý. Zdá se, že jeho oběšení dokáže zabránit pouze Patrick Harper a skupina vybraných mužů. Možná se však o záchranu kapitánovy cti pokusí i kdosi jiný...
Der zum Major beförderte Richard Sharpe trauert um Teresa, als er zum Opfer einer französischen Intrige wird.
Die französische Spionin Helene, verheiratet mit einem spanischen General, dem Marques Mendora, schreibt einen diffamierenden Brief an ihren Gatten. Sharpe hat angeblich versucht, sie zu vergewaltigen.
Es kommt zum Duell zwischen Mendora und Sharpe. Als Mendora in der folgenden Nacht umgebracht wird, wird Sharpe des Mordes beschuldigt und zum Tode verurteilt.
Nur die Marquesa kann ihn retten...
1813 - A grieving Sharpe is challenged to a duel by a Spanish Marques who demands an apology for having forced his attentions on his wife. Dumbfounded, Sharpe protests that he has never met La Marquesa and is innocent of any wrongdoing. Sharpe refuses to apologize and the duel goes ahead.
Майор Дюко, сильно обиженный Шарпом в предыдущей серии, стремится его уничтожить, а заодно усложнить отношения между Британией и Испанией. Орудием выступает жена маркиза де Касарес эль Гранде (а по совместительству – французская шпионка). Под диктовку Дюко она пишет письмо мужу, обвиняя майора Шарпа в грязных домогательствах. Муж верит, но его дуэль с Шарпом заканчивается ничем, а на следующее утро маркиза находят зарезанным в собственной постели. Все улики указывают на Шарпа, его судят и... казнят – ведь отношений с союзниками ничто не должно омрачать! Но лишиться Шарпа в планы Веллингтона ни в коей мере не входит. Казнь – лишь инсценировка, а Шарп, переодетый в гражданское, отправляется в тыл к французам, чтобы найти маркизу и узнать, кто и зачем пытался обвинить его в убийстве.
