Der Bauer macht Urlaub und hat sich eine Vertretung besorgt. Doch als die Tiere Hunger kriegen, will der junge Mann lieber fernsehen. Da stellt Shaun fest, dass er schreckhaft ist und entwickelt einen Plan. Als die Nacht kommt, wird es auf dem Bauernhof sehr unheimlich.
The Farmer is off on holiday, confident he's left the Farm in safe hands. However, the animals quickly learn his replacement is only interested in looking after himself! Dismayed and hungry, they decide he has to go.
De Boer is op vakantie, maar zijn vervanging is alleen geinteresseerd in zichzelf.
Bonden är på semester, säker på att han har lämnat gården i trygga händer. Men djuren lär sig snabbt att hans ersättare är bara intresserad av sig själv! Bestörta och hungriga bestämmer de sig för att han måste väck.
Il sostituto del Fattore trascura la fattoria e questo provoca eventi spaventosi.
