期間限定で直也の家で同居することになった紫乃。
直也と渚に、咲と仲良くなったきっかけを話す…
中学１年で引っ越してきた紫乃は周囲と一線を置いていたが、そんなことはお構いなしに話しかけてくる咲と気付いたら仲良くなってしまったという。
その後、自室に案内された紫乃は、毎月咲に告白しフラれる直也が気の毒になり、一緒に咲の誕生日プレゼントを選びに行ったことも思い出すのだった…
Shino moves in with the trio, intended to begin work on breaking them up. Saki tells everyone stories about how they met in middle school., which involved Saki making Shino play video games. It turns out Naoya also has a story about how he met Shino...
Shino zieht bei Naoya und seinen beiden Mädels ein, fest entschlossen, dieser Dreiecksbeziehung ein Ende zu setzen. Schnell fällt Nagisa auf, dass Saki und Shino sehr verschieden sind, was die Frage aufwirft, wie sich die beiden überhaupt angefreundet haben. Dabei muss Shino auch daran zurückdenken, wie sie über Saki Naoya kennengelernt hat.
Shino se muda con Naoya y sus dos hijas, decidido a poner fin a este triángulo amoroso. Nagisa rápidamente se da cuenta de que Saki y Shino son muy diferentes, lo que plantea la pregunta de cómo se hicieron amigos en primer lugar. Shino también tiene que recordar cómo conoció a Naoya a través de Saki.
Shino chega à residência de Naoya para acabar com o relacionamento do trisal durante as férias de verão, e se recorda de como conheceu Saki e Naoya.
Shino débarque comme prévu chez Naoya et les filles pour l'été. Elle revient sur les débuts de son amitié avec Saki, et sur la façon dont elle est tombée secrètement amoureuse de Naoya.
