学校の昼休みに、誰にも見つからないように、お弁当を食べようとする直也、咲、渚。
屋上の塔屋や、校舎裏のトイレなど、いろいろな場所で試行錯誤した結果、体育館倉庫の中で食べることになった。楽しいランチタイムを過ごす３人だったが、咲は、会話の中で、直也に献身的に尽くす渚を再認識し、自分の立場が危うくなっていると感じ不安になる。ひとり思い悩む咲は、「私にしてほしいことない？」と直也に迫るのだった。
Naoya, Saki and Nagisa search all around school for a place where they can eat lunch in peace, without anyone finding out that they are in a relationship.
Nagisa fait tout pour trouver un lieu secret pour pouvoir manger ensemble, mais le même thème semble revenir à répétition. Le ménage à trois connaît ses premiers instants de rivalité. Saki est complexée par rapport à Nagisa et décide de mettre les voiles.
Naoya, Saki e Nagisa buscam uma forma de almoçar juntos sem serem descobertos na escola!
Naoya, Saki e Nagisa buscam uma forma de almoçar juntos sem serem descobertos na escola!
Naoya, Saki und Nagisa beschließen, ihre Beziehung in der Schule geheim zu halten und so zu tun, als ob sie einander nicht kennen. Doch Nagisa hat dummerweise gedankenverloren Bentos für alle drei zusammengestellt. Also stehen sie nun vor der Frage, wo sie diese zu dritt essen können, ohne dass jemand sie zu dritt sieht. Außerdem dämmert Saki langsam, dass sie als Freundin weit weniger zu taugen scheint als Nagisa.
Tras los almuerzos que ha preparado Nagisa, Naoya y Saki no quieren dejarla comer sola, así que buscan un sitio en la escuela donde comer los tres sin llamar la atención, pero no parece tarea fácil.
학교 점심시간에 몰래 같이 도시락을 먹기로 한 세 사람. 옥상의 옥탐, 야외 화장실 등 여러 군데를 시도해 본 끝에 체육 창고에서 먹기로 한다. 즐거운 점심시간을 보내면서도 헌신적인 나기사를 보며 불안해하던 사키는 결단을 내린다.
