While Adora takes a much-needed rest, Mermista reluctantly leads the princesses into the Fright Zone so Entrapta can try to trace Horde Prime's signal.
Adora pozwala sobie na zasłużony odpoczynek, a Mermista niechętnie prowadzi księżniczki do Strefy Trwogi, aby Entrapta mogła spróbować namierzyć sygnał Horde Prime.
Mentre Adora si riposa, Mermista conduce con riluttanza le principesse nella Zona della Paura, così Entrapta può provare a tracciare il segnale del Grande Horde.
Alors qu'Adora prend un repos bien mérité, Siréna conduit à contrecœur les princesses au Rocher de la Peur pour qu'Entrapta puisse capter un signal du Grand Maître.
Adora aprovecha para tomarse un merecido descanso. Sirénida lleva a las princesas al Reino del Miedo para que Tecnia encuentre al Amo de la Horda.
Während Adoras dringend benötigter Ruhepause führt Mermista die Prinzessinnen widerwillig in die Schreckenszone, damit Entrapta Horde Primes Signal aufspüren kann.
Η Αντόρα επιτέλους ξεκουράζεται και η Γοργονίτα αναγκάζεται να οδηγήσει τις πριγκίπισσες στη Ζώνη του Τρόμου για να μπορέσει η Εντράπτα να εντοπίσει το σήμα του Αρχηγού.
Enquanto Adora descansa, Serena leva as princesas à Zona do Medo para Entrapta tentar rastrear o sinal do Mestre da Horda.
