Prinz Jol von Antares muss auf Etheria notlanden. Dabei wird sein kleiner Freund, ein vielseitiger kleiner Roboter, stark beschädigt. Bow kann den Roboter zu Jols Freude reparieren, aber die Freude ist nicht von langer Dauer. Denn der finstere Hordak will den Roboter in seinen Besitz bringen.
A mysterious ship lands in Etheria from another planet containing a young boy and his "Robo-Friend." When Hordak learns of this, he tries to steal the boy's Robo-Friend for his own use.
Un mystérieux vaisseau atterrit sur Etheria en provenance d'une autre planète, transportant un jeune garçon et son « Ami-Robot ». Apprenant cela, Hordak tente de voler l'Ami-Robot du garçon pour son propre usage.
