The investigation into Ashley’s disappearance leads the gang to a dangerous man. As Mickey reunites with his mom, Shira bumps into an old friend. And in a town filled with secrets that people would kill to keep buried, what is Mrs. Friedman—Mickey’s history teacher—hiding?
Leur enquête concernant la disparition d'Ashley mène le gang d'amis vers un homme dangereux. Alors que Mickey retrouve sa mère, Shira retrouve une vieille amie. Et dans une ville remplie de secrets, que les habitants voudraient garder cachés, que cache la prof d'histoire de Mickey, Mme Friedman ?
La investigación sobre la desaparición de Ashley conduce a la pandilla hasta un hombre peligroso. Mientras Mickey se reúne con su madre, Shira se encuentra con una vieja amiga. Y en un pueblo lleno de secretos que la gente mataría por mantener enterrados, ¿qué esconde la señora Friedman, la profesora de historia de Mickey?
A investigação do desaparecimento de Ashley leva o grupo a um homem perigoso. Mickey reencontra sua mãe e Shira encontra uma velha amiga. E, numa cidade cheia de segredos e certas pessoas matariam para mantê-los enterrados, o que é que a Sra. Friedman, a professora de história de Mickey, esconde?
Die Ermittlungen zu Ashleys Verschwinden führen die Freunde zu einem gefährlichen Mann. Während Mickey seine Mutter wiedersieht, trifft Shira auf eine alte Freundin. Und was verbirgt Mrs. Friedman, Mickeys Geschichtslehrerin, in einer Stadt voller Geheimnisse, für die die Menschen töten würden, um sie zu verbergen?
Ashely'nin kaybolmasından sonra yaptıkları araştırma, ekibi tehlikeli bir adama götürür. Mickey annesiyle tekrar buluşurken, Shira eski bir arkadaşıyla karşılaşır. Peki sırların gizemli kalması için cinayeti bile göze alan insanların olduğu bir kasabada Mickey'nin tarih öğretmeni Bayan Friedman ne saklamaktadır?
