Peck and Toby want to teach Clementine to fly. Dirty Dan and Dusty become overly competitive during the town's annual bed race.
Quand Clémentine est recouverte de plumes, Peck et Toby pensent qu'elle est à moitié oiseau et ils tentent de lui apprendre à voler.
Pick und Tobi halten Clementine für den ersten fliegenden Esel der Welt ist, weil sie versehentlich mit Sirup und Federn bedeckt wurde.
