On the day of Toby and Peck's big best buddy fishing trip, Toby meets a new special friend. Then Dirty Dan and Dusty learn that help can sometimes come from those you least expect.
Toby rencontre Polly May, couverte d'épines comme lui, et ils deviennent instantanément amis.
Toby lernt ein Stachelschwein Namens Paulinchen kennen, die genauso stachelig ist wie er. Daraufhin befürchtet Pick, nun nicht mehr Tobis bester Freund zu sein.
