Calder and Tosh turn their focus onto Lisa, until her confession unearths a shocking event and leads the team back to Annie’s inner circle.
Calder y Tosh centran su atención en Lisa, hasta que su confesión desvela un suceso impactante y lleva al equipo de vuelta al círculo íntimo de Annie.
Tosh weet eindelijk uit Lisa los te krijgen wat haar is overkomen, en dat betekent een doorbraak in de zaak. Noah belandt in een nachtmerrie, en Calder moet snel ingrijpen.
Ase, jolla uhrit ammuttiin, on tunnistettu. Epäillyt ja motiivit vilisevät silmissä. Saarelaiset suojelevat omiaan - ulkopuolisista ei niin väliä. Kuinka paljon kärsimystä se saakaan aikaan.
