Amid rising tensions on Narendra Station, the USS Sally Ride is allowed to continue its mission to explore the Shackleton Expanse, although under direct observation by the Klingon Empire.