As the death toll rises, Toshio and his staff gather to further examine the fatal sickness plaguing the isolated town. Seishin’s eerie admirer returns with an observation that makes her oddly wise for her age.
繰り返される死、夜中の引越し、うつろな視線の村人たち。不安な兆候があっても、そこから何も掴むことができず浮かんだ疑問は闇の中に消えていく。恵の気配に密かに怯える夏野。再び徹の部屋で眠る。夜がやってくる…。
Поскольку число погибших растет, Тошио и его сотрудники собираются, чтобы продолжить изучение смертельной болезни, поразившей изолированный поселок. Жуткая поклонница Сейшин возвращается с замечанием, которое делает ее удивительно мудрой для своего возраста.
Mentre il bilancio delle vittime aumenta, Toshio e il suo staff si riuniscono per esaminare la situazione delle morti. La misteriosa ammiratrice di Seishin ritorna con un'affermazione che la mostra stranamente saggia per la sua età.
Natsuno se va a la cama cada noche cuidadoso de una presencia asomándose a él a través de su ventana.
