After Toru’s attack, Natsuno warns Kaori and her brother to escape the village before they fall victim to the vampires as well.
時が迫る。夏野は部屋で友の襲撃を静かに待ち続ける。見なれた影がやがて現れる。友はあの日と変わらないままだ。絶望の夜闇に切なる希望は瞬き、そして消えていく…。
После нападения Тору, Нацуно предупреждает Каори и ее брата бежать из деревни, пока они тоже не стали жертвами вампиров.
Dopo l'attacco di Toru, Natsuno avverte Kaori e Akira dicendogli di scappare dal villaggio, prima che vengano colpiti anche loro.
Kaori y Akira se encuentran con Natsuno, quien les muestra las marcas de mordeduras en su cuello y les dice que abandonen el pueblo, temiendo que sean atacados. Pero Akira y Kaori se niegan a hacerlo. Al darse cuenta de que no escucharán, Natsuno les dice que se mantengan alejados de él diciendo que la próxima vez que lo vean, ya no será él mismo.
