瞳は父の絵を取り戻すため、
過酷なサバイバルに挑む。
そこに東洋財団の総帥 海原が現れる。
Hitomi faces a grueling survival challenge on Toyo Foundation's island.
Sheila affronta una sfida estenuante di sopravvivenza sull’isola della Fondazione Toyo.
Die Cat's-Eye-Schwestern schleichen sich auf der Suche nach einem Gemälde ihres Vaters auf der Insel der Toyo Foundation ein. Hitomi und Kamiya schaffen es unter die fünf Finalisten des Autorennens, um den Kurier der Foundation zu bestimmen. Mittlerweile treffen Toshi und Hirano auf der Insel ein.
Les sœurs Cat's Eyes s'introduisent sur l'île de la Fondation Toyo à la recherche du tableau de leur père. Tamara et Kamiya terminent dans les cinq premiers de la course de voitures destinée à choisir le coursier de la Fondation. Pendant ce temps, Quentin et Hirano arrivent sur l'île.
Las hermanas se infiltran en la isla de la Fundación Toyo en busca del cuadro de su padre. Hitomi y Kamiya llegan a la final de la carrera para determinar el mensajero de la fundación. Mientras tanto, Toshio e Hirano llegan a la isla.
As irmãs Olho de Gato infiltram-se na ilha da Fundação Toyo em busca do quadro do seu pai. Hitomi e Kamiya chegam ao top cinco dos finalistas da corrida de carros para determinar o mensageiro da fundação. Entretanto, Toshio e Hirano chegam à ilha.
As irmãs Cat's Eye se infiltram na ilha da Fundação Toyo em busca do quadro do pai. Hitomi e Kamiya ficam entre os cinco finalistas da corrida de carros que determinará o entregador da fundação. Enquanto isso, Toshio e Hirano chegam à ilha.
Хитоми отправляется на суровое испытание на выживание, чтобы вернуть отцовскую картину. На её пути появляется Унабара, глава Фонда Тойо.
De zussen infiltreren het eiland van de Toyo Foundation op zoek naar het schilderij van hun vader. Hitomi en Kamiya bereiken de top vijf van de autorace waarmee de koerier van de stichting wordt bepaald. Ondertussen arriveren Toshio en Hirano op het eiland.
