Rick forgets the past and the pirates visit the island.
盗賊退治から戻って以来、気持ちの晴れないリック。マデラにうながされ、リックはシャオメイの元を訪れる。パン職人としての自分の中に、剣士としての自分がいるのかもしれない──その気持ちの揺れ動きから、器用に働くシャオメイに興味を持ったのだ。
さらに、ル・クールの窯の修理をするハンク、ずっとパン屋を営みつづけてきたマデラにも、リックは話を聞く。
自分の本当の気持ちはどこにあるのか、リックは思い悩む。
Hank se entera de que Madera levantó las chicas en la isla, después de haber sido arrastrados por las olas. Rick pide Xiao Mei por qué se está infiltrando en el castillo. Después de regresar a los juguetes para los niños en la iglesia, Rick comienza a recordar que él comenzó a hornear, en lugar de ser un espadachín durante mucho tiempo.
