Lu is reprimanded for her actions while Goh encounters the rogue mech pilot.
擬態獣に囲まれたルウのピンチを救ったのはブレイドガイナーに乗った剣だったが、彼はまた、Menage-Zeroによって破壊命令を受けたお尋ね者でもあった。自分より強い剣に、娘のような存在のルウを奪われた気分のゴオは、嫉妬心を燃やしブレイドガイナーに襲い掛かる。あっさり負けてしまったゴーダンナー。その光景を見ていたルウはある決心をするのであった…。
의태수에게 둘러싸인 위기를 구한 것은 브레이드 가이너에 탄 켄이었지만, 그는 Menage-Zero에 의해 파괴명령을 받은 수배자이기도 했다. 자신보다 강한 켄에게, 딸과 같은 존재인 루를 빼앗긴 기분인 고는 질투심을 불태우며 브레이드 가이너를 공격한다. 완전히 져버린 고단나. 그 광경을 보고있던 루는 어떤 결심을 하게 되는데…
