Feeling refreshed and empowered, Noriko completes her grueling ninja training with A.J. and returns to the City. Meanwhile, Ms. Brooks entertains her corporate cronies at party that includes the torture of some Occupy Wall Street protesters. Brooks personally punishes Raven for her failure to capture Shinobi Girl. In a new disguise, Noriko goes after a wanted international war criminal.