Als Roy den Zuschlag erhält den kultigen Kamerakran einer beliebten Musikfernsehsendung zu transportieren, gerät er in Schwierigkeiten. Marc dagegen muss wegen eines Whirlpools enorme Anstrengungen in Kauf nehmen. Doch die wahren Probleme warten beim Abladen auf ihn. (Text: The Biography Channel)
America's longest running music television show is in trouble when Roy wins the bid to move their iconic camera crane, and Marc's in hot water after picking up a hot tub, but it's at the drop off when things really bubble over.
