Unforeseen trouble brings the entirety of the enemy's firepower down on the 8th Unit. But Argevollen, the core of the mission, shuts down and is exposed to vicious long-range artillery fire. Samonji comes up with a plan to continue the mission and protect his men. Jamie runs towards the battlefield to restart Argevollen.
予期せぬトラブルから敵の攻撃を集中的に受けることになった独立第八部隊。しかし、作戦の要となるアルジェヴォルンは機能を停止、長距離砲の激しい攻撃にさらされてしまう。作戦を遂行し、部下たちの安全を確保すべく、時を稼ぎ策を打つサモンジ。アルジェヴォルンを再起動すべく、戦場を走るジェイミー。そして、戦いの中で初めて『死』を実感したトキムネ。ともに苦境を潜り抜け、それぞれが一歩、歩みを進める――。
Независимый восьмой отряд столкнулся с неожиданными проблемами и подвергся интенсивным атакам врага. Однако ключевая машина операции, Альджеворн, вышла из строя и оказалась под жестоким обстрелом дальнобойной артиллерии. Чтобы выполнить задачу и обеспечить безопасность своих подчиненных, Самондзи разрабатывает план и выигрывает время. Джейми мчится по полю боя, чтобы перезапустить Альджеворн. А Токимунэ впервые осознает, что такое 'смерть' в разгар сражения. Пройдя через трудности, каждый из них делает шаг вперед.
