Eight years ago, Samonji and Suzushiro are assigned to security at an Arandas Trail Krieger research station. Reika Nanjou is a test pilot there. She wants to make an army where nobody dies and is partiipating in tests for a revolutionary system to use unmanned units. The project is going well, but the units go out of control during a demonstration for military leadership...
八年前。アランダスの新型トレイルクリーガー研究開発機関に、警備任務に就くサモンジと、スズシロの姿があった。新型のテストパイロットはナンジョウ・レイカ。誰も死なない軍隊を作りたいという彼女は、無人機を使った画期的なシステムのテストに参加していた。開発は順調に成果を上げていたが、軍幹部を前にした実演の際に、暴走事故が起こってしまう……。真実を胸に抱え、トキムネが、サモンジが、次なる戦いに歩を進める。
Восемь лет назад. На исследовательском центре нового типа Трейлкригер в Арандасе находились Самондзи и Сузуширо, выполняя охранную миссию. Новым тестовым пилотом была Нандзёу Рейка. Она мечтала создать армию, в которой никто не умирал бы, и участвовала в тестировании революционной системы с использованием беспилотников. Разработка шла успешно, но во время демонстрации перед военными чиновниками произошел инцидент с выходом из-под контроля... Держась за правду, Токимунэ и Самондзи делают шаг к следующей битве.
