白の王国の守護神である光の王アイリスは、光と闇の均衡が闇の王によって破られる事を懸念していた。
そこへ、バール出現の知らせが入る。均衡を乱す存在バールは、破滅的な力で西の都を蹂躙する。
一方、黒の王国で王を目指す少年は、スキアーズの館で暗黒騎士ヴァルアスから修行を受け、闇の王後継者候補として成長していた。
El monstruoso Bahl ataca el Reino Blanco, matando indiscriminadamente a todos a su paso. Mientras Iris se apresura a interceptarlo, el Príncipe de las Tinieblas comienza su entrenamiento para convertirse en rey muy abajo en el Reino Negro.
The monstrous Bahl attacks the Kingdom of White, indiscriminately slaughtering all in his path. While Iris rushes to intercept him, the Prince of Darkness begins his training to become king far below in the Kingdom of Black.
O monstruoso Bahl ataca o Reino Branco, massacrando indiscriminadamente tudo em seu caminho. Enquanto Iris corre para interceptá-lo, o Príncipe da Escuridão começa seu treinamento para se tornar um rei muito inferior no Reino Negro.
Der monströse Bahl greift das Königreich des Lichts an und schlachtet wahllos alles auf seinem Weg. Während Iris sich beeilt, ihn abzufangen, beginnt der Prinz der Finsternis seine Ausbildung zum König weit unten im Königreich der Finsternis.
