Ane's date

Vennernes lækre genbo bliver single, og Emil gør klar til at rykke ind og snuppe hende. Imens møder Ane en ældre fyr med stil og tjek på sit liv, og hun prøver at overføre hans voksne livssyn til drengene. Mads kommer i problemer med en pige, da han ikke kan huske at have knaldet hende tidligere. Da han begynder at få følelser for hende, må han prøve at gøre det godt igen.

The friends hot neighbor becomes single, and Emil get ready to move in and grab her. Meanwhile Ane meets an older guy with style and life under control, and she tries to transfer his adult life-vision to the boys. Mads gets in trouble with a girl when he can not remember he has been with her before. When he starts to have feelings for her, he must try to make amends.