Øland's cousin comes to visit and has to stay in the apartment, but are a nuisance for everyone and it will be up to Øland himself to kick him out again. Olau and Ane have fun and spend the whole day and evening together, but Ane has a nasty secret she wants to share with him. Mads and Emil is returning the empty bottles since it's late in the month and they need the money, but a cute girl in the shop turns their thoughts around.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| René Riis | Guest Star |