Killing Zone

Bob Lee vyhledá svého bývalého instruktora Rathforda O’Briena, aby mu pomohl nalézt skutečného střelce. Nadine vyslýchá Payne. Za Julií přijde reportér a nabídne jí dohodu.

Swagger führt die Suche nach dem wahren Schützen nach Idaho. Dort trifft er seinen ehemaligen Ausbilder, der das Polymer für die Kugel herstellte, die den ukrainischen Präsidenten tötete. Es erwartet ihn bereits ein tödliches Empfangskommando. Nadine versucht unterdessen den inhaftierten Jack Payne zu verhören, doch der verweigert die Zusammenarbeit.

Bob Lee tracks down his former instructor, who he hopes will help him find the shooter. Nadine interrogates Payne. Isaac realizes that he's in over his head. A reporter makes Julie an offer.

Bob Lee rend visite à son ancien instructeur, O'Brien pour avancer dans son enquête. Il dit à Bob Lee de trouver les «black kings», l'un des quatre seuls fusils de sniper capables de tirer. Il donne à Bob Lee son propre black kings après qu'ils aient tous deux fait face à une tenue clandestine que les conspirateurs envoient sur leur chemin appelé «Annexe B». Nadine est enfin capable de convaincre son patron du FBI que certaines choses ne se complètent pas.

בוב לי מבקש עזרה מהמדריך שלו לשעבר, שעשוי להיות מקור מידע חיוני. נאדין מנסה לשכנע את פיין לספר לה את מה שהוא יודע.

Bob Lee cerca di contattare il suo ex istruttore, che potrebbe avere importanti informazioni. Nadine prova a convincere Payne a vuotare il sacco.

Bob Lee chce uzyskać pomoc od dawnego instruktora, który może mieć cenne informacje. Nadine stara się nakłonić Payne'a, by powiedział wszystko, co wie.

Bob Lee busca a ajuda do seu ex-instrutor, que pode ter informações apesar de ser um recluso. Nadine tenta convencer Payne a contar o que ele sabe.

Через «Древо свободы» Боб Ли Суаггер выходит на человека, изготовившего пулю, которой убили украинского президента. Им оказывается его учитель Рэтфорд О'Брайен. Выясняется, что он не знает, кто купил эту пулю, так как пулю сделал не он. Однако Рэтфорд дает Бобу другую подсказку — такими пулями могли стрелять из винтовки «Черный король», которых всего четыре во всем мире. Одна есть у Рэтфорда. Теперь Бобу предстоит найти остальных владельцев, чтобы вычислить настоящего убийцу президента. Тем временем Надин допрашивает Пэйна, и тот рассказывает про «Дополнение Б». Айзек же сомневается, что сделал правильный выбор, когда согласился работать на Хью Мичума.

Bob Lee le pide ayuda a su antiguo instructor, quien puede contar con información clave. Nadine intenta convencer a Payne de que revele lo que sabe.

Bob Lee söker upp sin före detta instruktör som kan ha viktig information. Nadine försöker övertala Payne att berätta vad han vet.

Bob Lee zoekt hulp bij zijn voormalige instructeur, die mogelijk belangrijke informatie heeft. Nadine probeert Payne te overreden om te vertellen wat hij weet.

يتتبع بوب لي معلمه السابق، الذي يأمل أن يساعده في العثور على مطلق النار. نادين تستجوب باين. يدرك إسحاق أنه فوق رأسه. مراسل يعرض عرض على جولي.