交際中の小佐内ゆきと瓜野高彦は、学校帰りに喫茶店に立ち寄った。瓜野は味気ない記事ばかり載る学内新聞「月報船戸」を変えたいのだと力説し、小佐内はティラミスを味わいつつ応援の意思を表明する。すると後日、他の新聞部員からの提案で、学内新聞にコラム欄が新設されることに。瓜野は強力なネタを探し始めるが……。
After starting to get involved with Osanai, Itsukaichi investigates a possible string of fires in the city.
Urino quer escrever no clube do jornal sobre incêndios criminosos e precisa sair caçando pistas.
Urino trouve que le journal du lycée est ennuyeux et cherche un sujet intéressant à traiter.
Urino, del giornale scolastico, indaga su una possibile serie di incendi dolosi.
Alles scheint friedlich, bis sich eine Reihe von Bränden in Kobatos und Osanais Heimatstadt Kira ereignet.
正在交往中的小佐内雪与瓜野高彦在放学后去了一家咖啡馆。瓜野慷慨陈词，表示希望改变学校内部刊物《月报船户》上那些乏味的文章，而小佐内一边品尝提拉米苏一边表达了支持的意愿。之后由于其他校报部成员的提议，校报新增了一个专栏版块。瓜野开始寻找强有力的素材，但……
Tras empezar a relacionarse con Osanai, Itsukaichi investiga unos posibles incendios en serie en la ciudad.
Во время отношений Козанай Юки и Урино Такахико зашли в кафе после школы. Урино страстно говорил о том, что хочет изменить скучные статьи в школьной газете Гэккобо Сэндо, а Козанай, наслаждаясь тирамису, выразила свою поддержку. Вскоре после этого, по предложению других членов редакции, в школьной газете была создана колонка. Урино начинает искать интересные темы для своих статей, но...
يقرّر أورينو تطوير جريدة المدرسة المملّة، وبدعم من أوساناي، يُنشأ عمودًا جديدًا ويبدأ البحث عن موضوع مثير.
