交際中の小佐内ゆきと瓜野高彦は、学校帰りに喫茶店に立ち寄った。瓜野は味気ない記事ばかり載る学内新聞「月報船戸」を変えたいのだと力説し、小佐内はティラミスを味わいつつ応援の意思を表明する。すると後日、他の新聞部員からの提案で、学内新聞にコラム欄が新設されることに。瓜野は強力なネタを探し始めるが……。
After starting to get involved with Osanai, Itsukaichi investigates a possible string of fires in the city.
Urino quer escrever no clube do jornal sobre incêndios criminosos e precisa sair caçando pistas.
Urino trouve que le journal du lycée est ennuyeux et cherche un sujet intéressant à traiter.
Urino, del giornale scolastico, indaga su una possibile serie di incendi dolosi.
Alles scheint friedlich, bis sich eine Reihe von Bränden in Kobatos und Osanais Heimatstadt Kira ereignet.
正在交往中的小佐内雪与瓜野高彦在放学后去了一家咖啡馆。瓜野慷慨陈词，表示希望改变学校内部刊物《月报船户》上那些乏味的文章，而小佐内一边品尝提拉米苏一边表达了支持的意愿。之后由于其他校报部成员的提议，校报新增了一个专栏版块。瓜野开始寻找强有力的素材，但……
Tras empezar a relacionarse con Osanai, Itsukaichi investiga unos posibles incendios en serie en la ciudad.
