Ashe and Preston are sent on a dangerous manhunt for the only two credible witnesses in the case.
Ashe et Preston cherchent des indices fiables dans leurs deux enquêtes. Ils se rendent d'abord sur l'ancien campus de Jesse Carr, avant de prendre des risques pour retrouver les deux seuls témoins crédibles dans l'affaire Joey Campbell. Les deux fusillades commencent à avoir des conséquences politiques quand le pasteur Janae demande à la gouverneure Eamons d'œuvrer davantage pour les populations défavorisées de Gate Station. Parallèlement, Penn Moder, principal adversaire d'Eamons, cherche Alicia, la mère de Jesse...
אש ופרסטון חוקרים מקרה ירי נוסף, המושלת באה לבקר את אמו של הנער השחור שנרצח. מידע חדש מתגלה על הנער הלבן שנהרג.
Ashe en Preston onderzoeken het bewijs in beide zaken en openen de jacht op geloofwaardige getuigen. De politieke gevolgen van beide zaken beginnen merkbaar te worden. Eamons grootste tegenstander blijkt de moeder van Jesse te zijn.
Ashe e Preston concentram-se em evidências confiáveis em ambas as investigações, enviando-os primeiro para o antigo campus universitário de Jesse Carr, e depois para uma perigosa caçada aos dois únicos testemunhos credíveis no caso de Joey Campbell. As implicações políticas de ambos os casos começam a se desenrolar, como o pastor Janae exorta o governador Eamons a fazer mais pelas comunidades mais pobres de Gate Station, levando-a para a casa de Campbell. A maior competição de Eamons, Penn Moder, procura a mãe de Jesse, Alicia.
Ashe y Preston se centran en pruebas de confianza en ambas investigaciones que les envían primero al antiguo campus universitario de Jesse Carr, y después a una peligrosa caza de los dos únicos testigos creíbles en el caso de Joey Campbell.
Die Ermittlungen führen Ashe Akino und Preston Terry auf den Universitätscampus. Dort geraten die beiden in eine prekäre Situation.
