マシマヒメコになんだか避けられている気がする、というほわんのために、仲良くなるためのアイデアをあれやこれやと出すルフユとデルミン。
当然のように失敗しまくるが、一緒に旅行に行くというグッドアイデアが出る。
ちょっとしたやりとりから、マシマヒメコが海好きだと感じたほわんは、ウキウキで誘うが……
Himeko's been acting strange, so Howan tries different things to get her to open up...
Хован чувствует, что Машима Химэко как-то избегает её, и Рухю с Дельмин придумывают разные идеи, как подружиться. Конечно, они постоянно терпят неудачи, но у них возникает хорошая идея — отправиться в путешествие вместе. После небольшого обмена репликами Хован понимает, что Машима Химэко любит море, и с радостью её приглашает...
